Connecticut

“Nuestras pequeñas empresas y emprendedores son fundamentales para el tejido de nuestra economía y nuestra comunidad. El gobierno federal debe intervenir y hacer su parte para ayudar a las pequeñas empresas a reabrir de forma segura y recuperarse”. Congresista Rosa DeLauro NEW HAVEN, CT - La congresista Rosa DeLauro (CT-03) y el congresista Jim Himes (CT-04) se unieron hoy a Mark Cousineau, presidente de […]

Mystic Chocolate es una empresa de alimentos que se especializa en dulces. Los propietarios, Bill y Casey Gash, combinaron sus pasiones creativas con un micropréstamo de CIC y llevaron a Mystic Chocolate del mundo de los mercados de agricultores ambulantes a una tienda física en el centro de Mystic. Los negocios van y vienen. La forma en […]

¡Felicitaciones a Educación sin Muros por la compra de un nuevo edificio para su escuela única y maravillosa! La escuela utilizó un préstamo 504 de la SBA (¡el programa de préstamos más inteligente disponible, en nuestra opinión!) para comprar un edificio que se convertirá en el nuevo hogar de esta microescuela privada e independiente en New Milford, CT. Educación Sin Muros comenzó en 2011 como […]