Updates

“Nuestras pequeñas empresas y emprendedores son fundamentales para el tejido de nuestra economía y nuestra comunidad. El gobierno federal debe intervenir y hacer su parte para ayudar a las pequeñas empresas a reabrir de forma segura y recuperarse”. Congresista Rosa DeLauro NEW HAVEN, CT - La congresista Rosa DeLauro (CT-03) y el congresista Jim Himes (CT-04) se unieron hoy a Mark Cousineau, presidente de […]

¡Felicitaciones a Juan Lantigua, propietario y fundador de The Family Cake en Providence, Rhode Island, por ganar el premio a la Pequeña Empresa del Año 2020 Propiedad de Minorías! De la oficina de distrito de Rhode Island de la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU.: El camino de Juan Lantigua para abrir Family Cake es poco común. Nacido en República Dominicana, […]

¿Qué sucede cuando combinas el amor por la comida, una pandemia global y el innegable consuelo que se encuentra en el fondo de una caja de pastelería? ¡Obtendrás el nacimiento de una panadería única y maravillosa! En este caso, Blush Bakeshop en Providence, Rhode Island, comenzó con todo lo anterior y un micropréstamo de CIC. […]

Como usted sabe, la SBA ha dado un gran paso adelante para ayudar a los propietarios de pequeñas empresas (y a sus empleados) afectados por el cierre del COVID-19. Muchos en CT y RI han aprovechado los programas de préstamos de la SBA financiados a través de la Ley CARES (EIDL y PPP). A pesar de los mejores esfuerzos por hacer llegar dinero en efectivo a manos de […]

El año pasado, nuestro equipo de préstamos conoció a un empresario del área de Providence, Rhode Island, que tenía pasión por el chocolate. No era el tipo de pasión que tiene la persona común y corriente, era más profunda, más parecida a la sensación que tiene un conocedor de vinos al ver una botella añeja que ha sido perfectamente almacenada y […]

 Los programas e iniciativas de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica contra el Coronavirus (CARES) que acaba de aprobar el Congreso tienen como objetivo ayudar a los propietarios de empresas con cualquier necesidad que tengan en este momento. Cuando se implemente, habrá muchos recursos nuevos disponibles para las pequeñas empresas, así como para ciertas organizaciones sin fines de lucro y otros empleadores. Esta guía […]

PRÉSTAMOS PUENTE DISPONIBLES El Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario de Connecticut (DECD) ha finalizado su Programa de Préstamos Puente de Recuperación de Connecticut para brindar alivio de flujo de efectivo de emergencia a pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro que se ven afectadas negativamente por el coronavirus. El estado cuenta con varios programas e iniciativas para ayudar a las empresas durante este difícil período. Para obtener más información, […]